私の好きな Heart's song 北岡
| The Sky was dark this morning when I raised my head. | 空は 暗かった この朝 起きて 頭を 上げて みると |
| I stood at the windows. Darkness was my bane. | 窓のそばに立ってみた 暗がりは心に痛かった |
| Suddenlya sunbeam arch thirlled me to my weary heart rilled. | 突然、太陽の光のアーチが 私の弱ったハートを ゾクっと 震わせた |
| It was the prettiest thing I`d ever seen. | それは 小さな小さな驚きだった。 |
| I knew I had to keep my love Keep my love alive. | その時 私は 思ったわ この愛を この愛を大切にしなくちゃと... |
| Keep my love. Keep my love. | この愛を 持ち続けなきゃと...... |
| Baby I want you to rooll me, hold me in your love. No more habits,promise and jive. | 私が ちっちゃな女の娘だった頃から ずっと ずっと 願ってきた 唯一のこと |
| I want o keep my love keep my love alive. | それは この愛 この愛を持ち続けていく事 |
| Kep my love. keep my love alive. | この愛を この愛を大切にしたいの この愛を持ち続けて行きたいの...... |
| You`re up there under the spotlight. Your silver trophy shines. | スッポトライトの下に立つ あなた 銀のトロフィーが輝いているわ |
| With all you got, my lord ! you must get high. | すべてを 手にしたあなたは 上機嫌ね ああ神様！ |
| You need a whole lot more money than money. You need more than to survive. | あなたは 生き抜くことより 何よりも お金で買えない程 全てのものが 欲しいの ね |
| You need to keep your love. | でも 愛を 愛を 大切にしなければダメよ |
| Keep your love alive. | あなたの愛を 愛を持ち続けてほしいの....... |
| Wayfaring warrior Soul still wild the arches stands | 森をさまよう 年老いた狩人 雄々しき 弓の名手 |
| Arrow measured to the goal sing of strong and living man. | 的を ねらう 矢先 力強く 大自然に 生きる 男の 詩物語 |
| In his mind there is a vision wanderring through the forest town. | 狩人の 心に 描く 夢は さまよい 歩く 森の中の 町 |
| Telling of riches only givenif though the woods the way is found. | 森の 向こうの道を 見つけたなら 与えられるという 伝説の財宝 |
| Crying "ah ! Beautiful dancers....wake up from your sleep ! | 狩人は 叫ぶ おぉ！麗しき 踊り子たちよ 眠りから醒めるが よい |
| Ahhh gentle rommancers.....drinking of Love so sweet !" | おぉ 優しき 夢見人...... 甘味なる 愛の酒を |
| Treasure glowing in their eyes Forest deepens dark their their dream. | 踊り子達の瞳には 宝物の輝き 森はその夢に深い影を落とす |
| "Keep to tje pathway" he advise "the wood are more than they might seem. | 小道に沿って進むがよい 狩人は語りかける 森を侮ってはならない |
| "Head you now the apparition bending never ending sounds." | 幻に気をつけて いつまでも 続くあの音色に..... |
| Calling you into her mystery are your eyes not spakling now ? | それは 森の美の 妖精の 呼び声 踊り子よ その瞳の輝きは？ |
| Sighing "ahh! Take you no warning make no foolish fight. | あぁ 余計な事は 言うまい 愚かな努力だとため息 |
| Ahh, think not of morning lie here thought the Night. | あぁ,夜明けを 待ち望むより 今夜は ここを 宿にしよう |
| "Beaty take us!" They call "In my arms!" | 美の妖精達が私たちを！ と踊り子たちは叫んだ 私たちの腕の中に！ と美の妖 精 |
| THey hear her say Silken web falls mist illusion rips away. | 絹のように 輝く網がおちて 桐の幻は消しさられた |
| "Helpless! Helpless!"now they scream. Helpless on the path he stands | あぁ、もう お仕舞なのかしら と 踊り子たち そして狩人の行くてにも 希 望がなく.... |
| and awakens from his dream singing sting beneath his hand. | その時 彼らは 夢から 目醒めた 彼の腕には奏でる一本の弦が |
| Gentle arcerages old relrease the aim free the goal. | 心優しき年老いた狩人は 的をはずし 獲物を のがした |
| Roll your arrow my Soul release the aim free the goal. | 狩人よ,あなたの矢を 私の心に向けてください 的をはずし 獲物を のがすこと に よって... |
名前 : 北岡
